"- О, графиня, у вас столько поклонников...

- Да, и избавиться от них так же сложно, как вытирать пыль с рояля - только закончишь, как приходится все стирать заново!"

горничная главное героини оперетты "Леиучая мышь", прикинувшаяся аристократкой



Не забывать про "пыль на рояле"! Точнее - навсегда забыть!



Это означает, что испачканная одежда - это дискомфорт или повод от нее (одежды) избавиться, а не мысли "ой блин, и как же это отстирать?"



Это значит, что разбитая посуда вызывает только то неудобство, что осколком можно поранить нежную ступню. И не более!



Это значит, что не нуждающаяся дама не имеет в своем лексиконе слово "дорогой" по отношению не к дорогому для нее мужчине, а к вещам. Красивое платье, изасканные украшения, роскошный интерьер... но без денежной оценки.