вторник, 31 января 2006
22:30

lowrensiya
Монстрами вообще очень сложно управлять
Тви, а "про Форкосиганов" читать не просто можно, но - нужно!



Книжки при случае прихватить? ;)




URL
Комментарии
31.01.2006 в 22:47

Twistress
Риш, прихватить, конечно. А ... кто автор-то? Яндекс, конечно, рулит, но приятно просто спросить у человека. :)

Может, я завтра просто прикуплюсь. Если куплю - напишу. :)
URL
31.01.2006 в 22:54

lowrensiya
Монстрами вообще очень сложно управлять
Лоис Макмастер Буджолд.



Вот тут есть библиография



Если начинать с "начала", то, не считая "приквела" "В свободном падении", первыми (в смысловом смысле ;) ) идут "Осколки чести" и "Барраяр".
URL
31.01.2006 в 22:59

Twistress
Спасибо! :)

Попробую завтра купить. Я у Буджолд что-то начинала читать, не впечатлилась. Видимо, потому что с экрана. Теперь, с изначально хорошими рекомендациями, попробую по новой. А если не куплю - попрошу. :)
URL
01.02.2006 в 00:16

_Levsha_
Не все агенты одинаково полезны
Тви, а я как раз начинал читать с экрана. В ночь - по пол-романа. И двух недель не прошло, как всё осилил. А потом уже книжками закупился. Если у Риш чего-то не хватит - то я могу помочь. :)
URL
01.02.2006 в 00:33

Twistress
Левша, спасибо! Большое-пребольшое. Я учту. :)

Буду усиленно просвещаться. :)
URL
01.02.2006 в 00:36

Ria-na
Только одно хуже, чем появление кабака, - его исчезновение (с)
Тви, Форкосиганы - это хорошо, это почти концептуально, и очень, очень, интересно :)
URL
01.02.2006 в 00:51

Аркадий Цурюк
лодки тонут в Чёрном море/пидорас в стране д'Артаньянов/Надо держаться, Корней!
О! ППКС, Барраяр однозначно рулит, а местный эндемичный вид ака форы рулят ещё больше. Уррра! Тви, ждём тебя в наших рядах!
URL
01.02.2006 в 20:23

lowrensiya
Монстрами вообще очень сложно управлять
А мне почти что завидно.



У Тви знакомство с Барраяром еще впереди!..
URL
01.02.2006 в 23:12

_Levsha_
Не все агенты одинаково полезны
Риш, а то ж! И не тебе одной завидно =)
URL
01.02.2006 в 23:29

Twistress
Дааа... :weep2:

Я бы и сама себе позавидовала...

Но книжки в магазине неееееет!

Риш, прихвати с собой, а? Я тебе тоже что-нибудь хорошее дам. :beg:



Это что же это должна быть за книжка, которая нравится Риане, Риш, Левше, Эле, Майе и Таэлле? Тут должен стоять смайлик со слюнками...

Предвкусяю. Очень. До ужаса хочется нырнуть с головой в какую-нибудь хорошую книгу и не выныривать ... долго. :(
URL
01.02.2006 в 23:33

lowrensiya
Монстрами вообще очень сложно управлять
Это что же это должна быть за книжка, которая нравится Риане, Риш, Эле, Майе и Таэлле? Тут должен стоять смайлик со слюнками...



Джетту не забудь :)



Если одним словом - это ХОРОШАЯ книжка :)
URL
01.02.2006 в 23:33

Аркадий Цурюк
лодки тонут в Чёрном море/пидорас в стране д'Артаньянов/Надо держаться, Корней!
Twistress

А ты в пятницу где? Могу первые два тома довезти.))) Могу и завтра...
URL
01.02.2006 в 23:56

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Twistress - если есть воможность, бери вот это издание:




URL
02.02.2006 в 01:13

Twistress
Джетта, СПАСИБО!!! Если холода окончательно в нору не загонят, еще завтра по магазинам пробегусь. Обложку запомнила. :)

Вдруг повезет, и попадется именно оно.



ответ на письмо за мной, просто работа заела, самое позднее - в выходные.



URL
02.02.2006 в 01:19

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Twistress -с письмом мне не к спеху. ;-)



А в конкретно этой книге первые 4 романа под одной обложкой, на нормальной белой бумаге и вроде как в улучшенной редактуре. Правда, и по нехилой цене порядка 400 р., увы.
URL
02.02.2006 в 01:26

Twistress
Да это ж разве деньги? ;-)

По сотне рублей за роман всего выходит. Я уже на такое и не надеюсь. Праааативные продавцы с Университета всячески компенсируют себе холода, вследствие чего ни одной фантастической книжки у них дешевле чем за 150 рублей купить нельзя. :)



Хотя понять их можно. ;-)
URL
02.02.2006 в 14:19

lowrensiya
Монстрами вообще очень сложно управлять
Джетта, а я собиралась "черную" книжку - там, где "Осколки чести" и "Барраяр" - тащить. Она хуже?
URL
02.02.2006 в 14:21

Аркадий Цурюк
лодки тонут в Чёрном море/пидорас в стране д'Артаньянов/Надо держаться, Корней!
Риш, а мы уже с Тви вроде договорились, что я завтра дотащу. ))) Или вы раньше встречаетесь?
URL
02.02.2006 в 14:30

lowrensiya
Монстрами вообще очень сложно управлять
Позже.

Ладно, мне тащить меньше ;)



Хотя про "лучше-хуже" узнать все равно хочется :)
URL
02.02.2006 в 14:31

Twistress
Май, с Риш мы увидимся позже. Так что ты неси, хочется же быстрее. :)



Вот он, результат привычки общаться и договариваться в сети. С одной стороны - что написано пером, того не вырубишь топором. С другой - общение идет с перерывами, так что случаются накладки. :)



Риш, и тащить много не придется. :) Хотя я все равно что-нибудь попрошу. Я хитрая. ;-) :)
URL
02.02.2006 в 14:40

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
lowrensiya "черную" книжку - там, где "Осколки чести" и "Барраяр"



она вроде бы желтая, нет?

В общем, как мне рассказывали, есть одно повторяющееся в нескольких сериях переиздание с одним и тем же такстом, и есть правленное - вот это. Как я поняла, текст редактировала женщина с буджолдовского сайта на предмет каких-то пркежних ошибок. Чем и насколько именно оно правленное, и есть ли разница для начинающего читать - не знаю, могу попробовать узнать.
URL
02.02.2006 в 14:44

lowrensiya
Монстрами вообще очень сложно управлять
Нет, в том то и дело, что желтые у меня - все остальные.



Дома в выходные данные гляну.
URL
02.02.2006 в 14:52

Vax
Лень - двигатель прогресса!
jetta-e

Как я поняла, текст редактировала женщина с буджолдовского сайта на предмет каких-то пркежних ошибок.



Угу. Ходош сотоварищи. У них на сайте куча собственных переводов и прочих материалов: http://lavka.lib.ru/bujold

В том числе и список ошибок в первоначальных переводах. Некоторые - смешные до идиотизма. :)



А по поводу издания с исправлениями вот: В 2004 г. АСТ начал выпускать книги в подарочной серии "Библиотека Фантастики", где романы ЛМБ наконец-то напечатаны с некоторыми предоставленными нами смысловыми правками.





Читать стоит однозначно! Под конец пара книг несколько послабее, но цикл весь - супер! "В свободном падении" можно оставить на конец - к основному циклу он практически не относится.
URL
02.02.2006 в 15:03

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Vax - вот меня как раз и озадачивает, что в этом контексте означает "некоторые". :)
URL
02.02.2006 в 16:45

Vax
Лень - двигатель прогресса!
URL
02.02.2006 в 17:09

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Vax - и это, и не только это. Там еще офигенное количество "сырых протоколов". Но мне интересно, что их этого списка пошло в исправления изданной книжки, а что нет. Имена там, например, вроде бы все старые.
URL
02.02.2006 в 20:27

lowrensiya
Монстрами вообще очень сложно управлять
Упс.

Желтая.

А черная - "Ученик воина" + "Игра форов". 2004 года издания.



Сорри.
URL
03.02.2006 в 01:36

Vax
Лень - двигатель прогресса!
jetta-e

Но мне интересно, что их этого списка пошло в исправления изданной книжки, а что нет. Имена там, например, вроде бы все старые.



Вот этого не знаю - у меня всё в "Золотой серии".
URL